Tengoku to jigoku
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Рай и ад
Bułgaria / ZSRR
Nebe a peklo
Czechosłowacja (language.cs)
Himmel og helvede
Dania
Zwischen Himmel und Hölle
RFN
O dolofonos tou Tokyo
Grecja (zapis łaciński)
Heaven and Hell
(angielski)
High and Low
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / Wielka Brytania (tytuł główny) / Irlandia (angielski) / USA
The Ransom
Wielka Brytania
El cielo y el infierno
Argentyna
El infierno del odio
Hiszpania
Cielo e infierno
Meksyk
Taivas ja helvetti
Finlandia (fiński)
Entre le ciel et l'enfer
Francja
Le paradis et l'enfer
Francja
Menny és pokol
Węgry
Anatomia di un rapimento
Włochy
Himmel og helvete
Norwegia
Niebo i piekło
Polska (tytuł główny)
Wielki i mały
Polska
Céu E Inferno
Brazylia
Između neba i pakla
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Nebo a peklo
Słowacja
Između neba i zemlje
Serbia
Himmel och helvete
Szwecja